La croix du sud

Mouk et Chavapa sont dans le désert du Sahara... Ils doivent apporter un bracelet en guise de porte-bonheur à Zerda pendant la course de dromadaires.

Mouk et Chavapa se promènent dans la région de Tassili et rencontrent Dalila, une jeune fille dont les parents sont archéologues. Ils décident alors de les aider à faire des fouilles.

Mouk et Chavapa sont en Grèce. Ils croisent le chemin du facteur dont la camionnette est encore en panne.

Mouk et Chavapa sont chez leur ami Amaruk, dans le Grand Nord canadien. Ils partent pêcher, mais se font surprendre par le brouillard. Ils parviendront à retrouver le chemin du village grâce à l'aide inattendue d'un Inuksuk...

Mouk et Chavapa sont au Japon. Ils achètent des cadeaux pour l'anniversaire des jumeaux, mais pendant qu'ils se reposent au parc, une dame part avec leur sac qui contient la poupée de Mita et le robot de Popo. Les deux garçons vont alors tout faire pour récupérer les jouets de leurs amis.

Mouk et Chavapa sont en Afrique. Ils donnent un coup de main à leur copain Bouba, qui se rend au mariage de sa cousine, mais il n'est pas le seul à avoir besoin d'aide et, si les trois amis s'arrêtent chaque fois pour aider tout le monde, ils risqueront bien de rater le mariage!

Mouk et Chavapa sont à Madagascar pour voir l'éclosion des oeufs de tortues sur la plage. Mais Mouk, trop pressé, n'écoute pas son amie Anosy qui veut lui expliquer les Fady, les coutumes locales. Chavapa et Anosy décident alors de faire une bonne blague à Mouk.

Mouk et Chavapa sont dans les Andes. Le temps qu'ils fassent quelques achats, le bus part sans eux, avec leurs vélos accrochés à l'arrière! Api va les aider à rattraper le bus à dos de mulets.

Mouk et Chavapa sont au Vénézuela, mais lors d'une promenade dans la forêt tropicale, le pneu du vélo de Chavapa crève. Alouatta leur vient en aide : il leur propose de les emmener jusqu'au village sur son bateau. Le fleuve regorge de surprises, à la grande joie de nos deux amis... à part la surprise du crocodile!

Mouk et Chavapa sont à Tokyo. Leur amie leur promet de leur faire visiter un endroit calme et tranquille. Le soir même, le père de Miiko doit ouvrir au public un jardin où les promeneurs pourront admirer arbres et fleurs, mais il prend du retard et nos amis l'aident à chercher les plantes qui lui manquent.

Mouk et Chavapa sont au Vénézuela, au milieu de la forêt tropicale. Ils s'y font une amie, Taptuck, et découvrent différents animaux, notamment des fourmis coupe-feuilles et un phasme géant, qu'ils prennent pour un bâton qui marche tout seul.

Mouk et Chavapa sont au Vietnam. Ils font une course de petits bateaux en papier dans les rizières quand Linh Hue leur apprend qu'ils ont fait une bêtise : il ne fallait pas relever les trappes, sinon les rizières vont manquer d'eau! Mouk et Chavapa aident alors leur nouvelle amie à réparer leur bêtise et à sauver les…

Mouk et Chavapa sont dans la région du Darjeeling. Quelle chance pour Popo et Mita qui doivent justement faire un exposé sur le thé pour l'école le lendemain! Les jumeaux leur demandent de prendre et de leur envoyer par courriel plusieurs photos sur la culture du thé. Tout à coup, l'ordinateur de nos deux amis tombe en panne…

Mouk et Chavapa sont en Inde. Ils veulent assister à la célèbre fête de Holi, mais ne savent pas exactement en quoi ça consiste. Heureusement, Kalpita, une petite indienne, va les guider.

Mouk et Chavapa sont au Brésil. Ils ne veulent pas rater le grand match de football diffusé à la télé. Ronaldo et Paolo, deux vieux papis qui regardent l'événement, les invitent à s'asseoir avec eux. Malheureusement, des albatros déplacent l'antenne télé et l'image se brouille. Nos deux amis partent alors à la…