L'abricot (capsule)

Mouk et Chavapa marchent dans la neige. Ils découvrent une joie de l'hiver : s'amuser à attraper des flocons avec sa langue!

Le Canada est un beau pays qui parfois n'a ni route ni maison à des kilomètres à la ronde. Mouk et Chavapa veulent préserver ce beau paysage.

Mouk et Chavapa font du ski de fond dans la forêt, mais quelque chose ralentit Chavapa...

Mouk et Chavapa observent un bonzaï et réfléchissent aux concepts de petit et grand.

Chavapa croit que Mouk est complètement congelé à cause du froid.

Mouk apprend la méditation à Chavapa.

Chavapa rêve de jouer dans un film indien.

Mouk et Chavapa sont en Grèce. Ils s'exercent à faire de la peinture sur des assiettes en poterie.

En camping sur le bord d'un lac, Chavapa voit des lucioles qui brillent fort et disparaissent aussi vite qu'elles sont apparues.

Chavapa est caché derrière le cerisier en fleurs. Mouk finit par le trouver grâce aux pétales.

En Inde, les éléphants ont de petites oreilles comparées à celles des éléphants d'Afrique, comme l'a observé Chavapa.

En Grèce, Chavapa se demande pourquoi il y a des pièces de monnaie au fond d'une fontaine. Mouk lui explique que les fontaines et les puits pour faire des voeux ont été inventés dans la Grèce Antique.

Chavapa essaie de compter le nombre de marches montées, mais il perd le fil.