Cloche et muffin

Octave et Bémol préparent une pièce de théâtre de pirate et de trésor. Les deux lurons demandent l'aide de M. Lavoix ainsi que celle des Hipaloulas pour construire leurs décors. Les Hipaloulas sont temporairement indisponibles pour cause de création.

Alors que les Hipaloulas sont invités à jouer dans un Festival de musique et que Bémol aide avec succès M. Lavoix à construire ses cabanes d'oiseaux, Octave prend conscience du talent de chacun de ses amis et se demande subitement quel est le sien.

Il y a grande effervescence au Hipalouparc. Chacun prépare son projet artistique pour la Hipaloufête des animaux !

Comme Mme Toubon a le bras dans une écharpe, Bémol se propose d'être son bras droit pour la journée. Ne voulant pas être en reste, Octave devient le bras droit des Hipaloulas qui requièrent son aide pour les filmer.

Hugo veut trouver un nouvel instrument de percussion pour mettre un peu de piquant dans une chanson des Hipaloulas pendant qu'Octave et Bémol rêvent d'aller voler dans le ciel et décident de fabriquer un cerf-volant.

Le spectacle de la soirée des Hipaloulas est menacé. Hugo, fasciné par son nouveau caméléon Klaxon, n'arrive pas à se concentrer en répétition.

Octave décide qu'il sera pilote d'avion quand il sera grand.

Alors qu'Octave s'impatiente en cherchant désespérément à faire rougir une tomate verte et que M. Lavoix s'épuise à préparer ses outils en vue des saisons à venir, Léa et Dario apprennent à relaxer et à ralentir.