Les voyageurs du ciel

Mouk et Chavapa sont en Espagne. Ils sont invités par leur copain Cerdito à fêter le nouvel an à la Casa Emilio. La tradition veut que l'on mange un grain de raisin à chacun des douze coups de minuit pour avoir de la chance tout au long de l'année.

Mouk et Chavapa sont en Egypte. Chavapa s'est pris de passion pour le déchiffrage des hiéroglyphes, l'écriture des anciens égyptiens. C'est une belle occasion pour Mouk et Chavapa de partir en balade à pédalo sur le Nil pour visiter la fabrique de papyrus, de l'autre côté du fleuve.

Mouk et Chavapa sont en Russie pour visiter Tatiana et sa grand-mère Babouchka. Ils veulent se rendre à la fête du printemps. Malheureusement, la troïka est en panne. Une dame leur vient en aide. C’est une amie de longue date de Babouchka. Des retrouvailles sont à l’horizon!

Mouk et Chavapa prennent le transsibérien, pour une étape entre la Russie et la Mongolie. Mouk est ravi à l'idée de prendre ce train légendaire, Chavapa beaucoup moins, il se plaint que le voyage va être terriblement long. Une fois dans le train, ils font la connaissance d'Oscar.

Mouk et Chavapa sont en Espagne à la Casa Emilio. Ils sont invités à participer à une soirée flamenco et pour l'occasion vont apprendre quelques pas de danse. Mouk est super joyeux à l'idée d'apprendre le flamenco.

Mouk et Chavapa sont en Espagne. La rumeur dit que les juges d'un guide gastronomique visitent les restaurants de la région. Mouk et Chavapa vont tenter de découvrir lesquels des convives de la Casa Emilio sont les juges, et tout faire pour que la Casa Emilio obtienne une étoile.

Dans cet épisode, Mouk et Chavapa sont à New-York. Ils sont invités à une fête de Supers Héros organisée par Sérissa, déguisée pour l'occasion en Princesse Lucilia. Pour trouver le lieu secret où se déroule la fête, Super Mouk et Super Chavapa devront réunir les 3 cristaux célestes cachés dans la ville.

Mouk et Chavapa sont aux Etats-Unis, dans le désert de Mojave. Ils ont rendez-vous avec leur copain Luis et son père Juan pour les aider à photographier des tortues du désert. Mais il semble se passer des évènements bien mystérieux, car quand une tortue entre dans un terrier, un autre animal en ressort.

Mouk et Chavapa sont en Afrique dans le village de leur ami Bouba. C'est la fête du Kumpo, qui réunit tous les habitants du village. Monsieur Mamadou qui habite à l'extérieur du village n'est pas là, aurait-il oublié la fête? Mouk et Chavapa proposent d'aller le chercher.

Mouk et Chavapa sont au Brésil. Ils vont accompagner Baya, et Edmundo qui est handicapé, pour assister à un lancement de ballons sur la plage. Mouk et Chavapa sont un peu surpris, c'est la première fois qu'ils rencontrent quelqu'un d'handicapé, mais ils vont vite découvrir qu'Edmundo est la personne la plus…

Mouk et Chavapa sont à Madagascar. Ils partent en balade à la recherche de caméléons et découvrent en chemin des insectes extraordinaires. Leur ami leur fera découvrir un magnifique spécimen de caméléon tigre et Chavapa trouvera le plus petit caméléon du monde.