Les oiseaux rares

Dans les montagnes de l'Himalaya, Chavapa et Mouk rencontrent leur amie Julie qui est photographe. Elle désire photographier un héron impérial et une grue à col noir qui vit à 5000 mètres d'altitude. Pendant leur aventure, ils croisent Jigmé qui les invite au monastère de Gangtey Gompa afin de voir une danse pour accueillir les grues à col noir. Suite à celle-ci, les résultats sont spectaculaires!