Une journée bondissante - Le Grand Grinaldi

La docteure O dirige l'affaire d'une étrange urgence médicale qui provoque le chaos au sein du quartier général de l'O.S.I. Olive et Otto aident Madame O à préparer un banquet pour des clients très importants, mais qui s'offusquent facilement.

Olive et Otto doivent localiser et déterrer un trésor qu'Oscar a enterré. Le coffre contient la clé pour sauver l'humanité contre le redoutable Hydraclope. De plus, c'est l'anniversaire de Madame O et les agents doivent décider quel cadeau ils vont lui donner. Le problème, il leur est impossible d'arriver à un…

Lorsque le système d'alarme est déclenché au quartier général, Olive, Otto, Madame O et Oscar doivent déjouer une série de pièges pour l'éteindre. Olive et Otto sont entièrement recouverts de boue et de feuilles mortes. Ils ont des explications à fournir... à propos de leur apparence et du vortex géant qui menace la ville. …

Une jeune recrue suit Olive et Otto dans le cadre du Programme de formation de l'OSI. Lorsqu'il s'enfuit, Olive et Otto doivent absolument le localiser avant que Mme O ne s'en rende compte. Par la suite, Olive et Otto doivent arrêter Aplatem, un méchant qui a une dent contre les cubes.

Olive et Otto doivent résoudre le cas d'un groupe de gens qui ont été transformés en marionnettes. Avec l'aide de l'OSI, Debbie à Domicile et Douglas Livraison mettent de côté leurs différends afin de découvrir la raison pour laquelle leur nourriture disparaît.

Les dinosaures s'évadent de la salle des dinosaures semant la panique et la destruction dans tout le quartier général. Par la suite, Otto et Olive doivent remonter dans le temps pour empêcher la catastrophe de se produire.

Otto se met à rapetisser. Olive et Ovide partent à la recherche de la légendaire Patate de croissance pour guérir Otto de l'effet rétrécissant. Ensuite, Madame O raconte à Olive et Otto dans quelles circonstances elle est devenue membre de l'OSI.

Un des membres de Sonic Chic a disparu! Olive et Otto doivent absolument le retrouver pour réunir le groupe avant un méga concert qu'il doit donner. De plus, tous les membres de l'OSI sont atteints de synchronite aigüe et c'est à Oscar et à Docteure O que revient la tâche de sauver la situation.

Olive raconte à Otto l'histoire de son ancien coéquipier.

Un criminel se sert d'un des gadgets d'Oscar pour semer la destruction dans la ville, ce qui a pour conséquence l'expulsion d'Olive de l'OSI. Par la suite, Polly Graphe ferme inexplicablement son comptoir à limonade. Olive et Otto sont appelés à la rescousse.

Après avoir suralimenté la plante de l'agent Obscuro, Olive et Otto doivent trouver un moyen d'arrêter sa croissance avant qu'elle n'envahisse le quartier général. De plus, Otto est coincé dans un jeu vidéo. Olive doit trouver un moyen de le sortir de ce mauvais pas.

Les agents de l'OSI participent aux Jeux Insolites, une version insolite des Jeux olympiques, afin de déterminer qui prendra la place de Madame O pour la journée.

Otto et Oscar doivent rivaliser pour savoir qui sera élu Capitaine Sympathique. Par la suite, les coéquipiers Ollie et Otto sont séparés afin de trouver les Sploutchs!

Olive et Otto sont abandonnés à leur sort dans une forêt dangereuse dû à un bris du système de tubes.

Otto et Oscar tentent d'empêcher qu'Olive ne se transforme en pirate. Cependant, Oscar se transforme accidentellement en sofa.