Danse comme s'il n'y avait personne - La recette du désastre
Lorsque le système d'alarme est déclenché au quartier général, Olive, Otto, Madame O et Oscar doivent déjouer une série de pièges pour l'éteindre. Olive et Otto sont entièrement recouverts de boue et de feuilles mortes. Ils ont des explications à fournir... à propos de leur apparence et du vortex géant qui menace la ville.
