Expédition dans le Grand Canyon

Ollie et Moon partent au Japon rencontrer le grand dessinateur de mangas.

Ollie, Moon et Stanley se rendent Écosse pour aller chercher le miel préféré d'Ollie. Ils découvrent les moutons, les kilts et les abeilles.

Ollie et Moon participent à une course de vélo en France et devront s'encourager mutuellement pour terminer la course.

Moon a reçu une lettre de sa correspondante en Inde, elle décide partir la rencontrer et de la présenter à Ollie. Moon apprendra qu'il est plus facile de dire la vérité dès le départ.

Ollie et Moon partent à l'aventure au Sénégal pour prendre une photo du lac rose. Ensemble, ils apprennent que les imprévus font de grandes aventures.

Ollie et Moon voyagent au Canada pour trouver du sirop d'érable. Ils rencontrent un castor et découvrent l'importance du partage.

Moon va suivre des cours de dessin au Pérou. Elle doit se pratiquer pour développer ses talents.

Ollie et Moon partent au Costa Rica voir des quetzals, une sorte d'oiseau très rare. Dans la forêt, ils rencontrent Irène, un paresseux, et apprennent à aller plus lentement.

Moon et Ollie partent en Irlande pour trouver un trèfle à quatre feuilles pour l'offrir en cadeau à la tante d'Ollie.

Ollie et Moon partent en Australie, le pays où habite le kangourou. En essayant de faire la course, les deux amis ratent de bons moments et apprennent à ralentir.

Ollie et Moon vont en Égypte pour aider Tatie Chartreux à trouver le trésor du pharaon. Ollie prouve à Moon qu'elle est exceptionnelle et créative, car tout le monde veut partir à l'aventure avec elle!

Moon et Ollie apprennent à reconnaître les inconforts de l'un et l'autre et font des compromis.

Ollie et Moon vont en Suisse pour devenir des sauveteurs de haute montagne. Moon découvre qu'elle peut aider les gens sans superpouvoirs.

Ollie rêve de voir le Old Faithful, l'un des plus célèbres geysers du monde qui se situe dans le parc national de Yellowstone. Ollie a du mal à accepter que les plans changent en cours de route.

Ollie a abimé le bonnet de Moon en le lavant à l'eau chaude alors ils partent en Bolivie pour le remplacer.