Coup de soleil
Frère Éloi ordonne à tous les villageois de rester sous le soleil sans chapeau pour se réénergiser. Valérie, qui connaît les dangers de l'exposition au soleil, doit le convaincre de changer sa directive. De son côté, Alix veut se faire fabriquer une perruque qui lui donnera plus de prestance que le mystérieux Cavalier de l'ombre.