Un cavalier en cache un autre

Fort de son entraînement avec le Cavalier de l'ombre, Tristan est sur le point de devenir le meilleur des écuyers! Mais les agissements étranges de son cher mentor auprès du forgeron commencent à le turlupiner. Le Cavalier est-il celui que l'on croit? Soupçonnant toujours Mehdi, Roselyne le soumet à une épreuve : trouver le chemin du nouveau pont près de Languille en se servant de sa boussole.