Le banquet de messire Alix

Alerte ! Pour impressionner les convives à un banquet, Alix a mis la main sur des jumelles ramenées du futur par Mehdi et Valérie. Heureusement, il croit qu'il s'agit d'un pendentif original, mais Roselyne doit récupérer l'objet avant qu'il ne devine sa vraie nature et ne perce le secret de ses amis du XXIe siècle... De son côté, Tristan tente d'attraper un chien renifleur, qui doit trouver des truffes pour le banquet d'Alix.