Le grand bal

C'est jour de grand bal à Languille-sous-Roche. Margot y rêve depuis des lunes. Mais son rêve est menacé par Alix qui ne cesse de lui ajouter des tâches. Tristan saura-t-il venir au secours de sa soeur et lui permettre d'aller au bal? Quant à Valérie, elle donne un coup de main à Geoffroy qui veut assister à la grande soirée incognito. De son côté, Alix est à la recherche du meilleur moyen d'impressionner la galerie lors de son entrée au bal.