Pour surprendre le proviseur, les cadets créent un jardin dans un dôme de verre sur Mars. Le jardin ne s'épanouit pas comme il le devrait. Ils doivent trouver la raison.
