D'égal à égal

Champlain essayera de trouver une route vers l'Asie. Même si ses rêves ne se matérialiseront pas, Champlain établira une colonie française en Amérique du Nord.

Cet épisode décrit la campagne contre les Iroquois en 1615, ses raisons (solidifier les alliances) et le résultat de cette guerre.

Cet épisode décrit les aventures de Champlain lorsqu'il passe l'hiver en Huronie en 1615-1616.

Cet épisode présente l'importance du respect entre Champlain et les Autochtones.

On ne connait pas le visage de Champlain, mais on sait qu'il portait le projet de l'établissement d'une colonie française en lui.