La journée de l'amitié

C'est la Journée de l'amitié! Tous les habitants de la Vallée des Aigles sont impatients de fabriquer un cadeau à offrir à leur ami secret. Malheureusement, Bric a mal aux dents et ne peut pas ronger quelque chose unique pour Mireille. Poulpi et Luna essaient de l'aider en lui apprenant à peindre et à faire un bol. Mais tout ce que Bric, le castor trop pressé, essaie finit en désordre et il est presque trop tard! Après avoir aidé plusieurs amis à livrer leurs cadeaux en secret, Bric est sur le point d'abandonner. Mireille ne saura jamais à quel point elle est spéciale... à moins que Bric n'apprenne que l'important, lorsqu'on offre un cadeau, est de montrer à quelqu'un ce que l'on ressent pour lui.