Au 16 rue Hudson

Luc fait preuve de jalousie quand quelqu'un s'avère être meilleur pâtissier que son père. Il trouve une solution pour que tout le monde soit gagnant.

Sam a hâte de rencontrer le grand frère de Rona quand il découvre que celui-ci aime les robots autant que lui. Sam ressent de la tristesse lorsqu'il apprend qu'il doit attendre et faire preuve de patience.

Amala veut créer un potager parfait, mais des insectes se mettent en travers de son chemin. Elle aura besoin de l'aide de Darian pour trouver une solution.

Quand Sam découvre que son père a accidentellement causé la disparition de Lucy, il doit apprendre à le pardonner et à gérer sa colère.

Quand Luc découvre qu'Igor s'apprête à déménager, il ressent beaucoup de tristesse. Il apprend par la suite que monsieur Igor souhaite prendre sa retraite et apprend que les changements peuvent être positifs.