Pomme et Fix vont dans le kidiworld pour en savoir plus sur les arbres. Une énorme tempête menace un vieux chêne isolé. Pour sauver cet arbre, une seule solution : replanter une forêt. Pomme et Fix vont découvrir le rôle des arbres dans la prévention des inondations et les façons dont les arbres communiquent entres eux.
