Oliver Nadon nous fait découvrir une petite ville de 5 000 habitants au nord de l’Ontario : Hearst. Cette ville accueille en 2022 une toute nouvelle université indépendante publique francophone.