Coincés dans la hutte

Savoir prendre soin d'un œuf est la chose la plus importante qu'un oiseau doit apprendre à faire. Odo, lui, préfère jouer au football. Il découvre l'importance de suivre les consignes.

Odo doit réussir à faire rire les Poulets pour que Doodle et lui soit acceptés dans le Club. Les deux amis réalisent qu'ils n'ont pas besoin de faire partie du club pour être heureux.

Odo et Doodle se déguisent pour faire semblant d'être une inspectrice pour que le camp puisse gagner le Grand Prix du Gland d'Or. Odo réalise que l'honnêteté est plus importante.

Doodle ne connaît pas le chant des oiseaux de son espèce. Odo l'aide à trouver son chant unique.

Odo oublie d'apporter un objet pour la présentation de l'objet du jour. Il ramène alors le renard Reggie au camp de la forêt. Les oiseaux le craignent mais apprennent vite qu'il est amical.

Odo et ses amis s'entraident et réalisent leur propre film sur le camp de la forêt.

Odo met sur pied une équipe de football pour petits oiseaux et prouve qu'ils peuvent bien jouer.

Odo essaie de prouver qu'il serait un chef de camp adjoint idéal. Il est surpris lorsque la cheffe de camp ne le choisit pas. Il apprend à reconnaître les grandes qualités de son amie Doodle.

Odo prouve aux campeurs que même un petit hibou peut être effrayant. Il aura besoin de l'aide d'un nouvel ami.

Quand le Camp est en danger, Odo utilise son cerf-volant et quelques plumes pour le sauver.

Odo est en compétition avec Thelma pour désigner qui a fait le meilleur portrait de Doodle. Odo et Thelma s'y acharnent tellement qu'ils ne réalisent pas que Doodle n'est plus là. Odo réalise rapidement ce qui est vraiment important à ses yeux.

Odo apprend à être présent pour son amie Doodle qui a peur de voler. Il l'encourage à surmonter ses craintes.

Odo cherche un moyen d'aller sur la lune pour en ramener un morceau à ses amis. Son papa fait preuve de créativité pour lui enseigner à voir un morceau de la lune.

Odo et Doodle découvrent des créatures étranges et merveilleuses quand ils explorent l'étang. Doodle apprend à ne pas se comparer aux autres et accepte qui il est.

Odo se transforme en détective pour démasquer le voleur de biscuits.