La fête à la plage
Bitz et Bob se rappellent une de leurs aventures où ils devaient se servir de la science pour se rafraîchir. Dans un studio, des enfants tentent de recréer un projet similaire en construisant des éventails à l'aide de papier. Elles remarquent que le mouvement d'une balançoire peut actionner le mouvement de leur éventail, leur laissant ainsi les mains libres pour manger des glaces!