Lalia
Dans cet épisode, nous explorons l'histoire de Lalia, 10 ans, de Winnipeg, au Manitoba, et de sa famille. Elle nous emmène en voyage pour explorer son héritage sénégalais et malien-canadien. Lalia nous montre que les drapeaux du Mali et du Sénégal sont similaires, car ils étaient autrefois liés par la même fédération.
Adepte du scoutisme et du patin à roulettes, Lalia explique l'importance du patinage à roulettes pour les communautés afro- américaines pendant l'ère des droits civils, menée par Martin Luther King Junior, qui était également scout, un exemple qu'elle suit. Ensuite, Lalia fait l'épicerie avec sa mère et sa petite soeur dans un marché africain pour aider sa mère à préparer un plat traditionnel, le mafé, ainsi que le bissap, une boisson populaire à base d'hibiscus. Lalia aspire à devenir coiffeuse quand elle sera plus grande et nous explique en détail les différents types de tresses qui étaient des symboles d'identité dans divers pays africains et ethnies, comme celle des Peuls à laquelle elle appartient.