Équipe de nuit - C'est l'entraîneur qui décide

Otis et Olympia doivent rejoindre les amis à la fête avant qu'elle ne soit terminée. Ils comparent la température des salles pour trouver la bonne. Douglas Livraison a besoin d'aide pour calculer par bonds de cinq.

Les agents partagent leurs souvenirs d'un gadget et font appel aux données et aux probabilités. Les agents expliquent comment lire l'heure à personne affectée par un problème insolite.

Olympia fait des divisions pour ajouter des participants au concours de talent organisé par Orchidée. Olympia utilise ensuite une droite numérique pour découvrir quel malfaiteur lui à donner une mauvaise note.

Olympia et Otis retrouvent un malfaiteur à l'aide des divisions. Otis apprend à ses collègues comment arrondir un nombre.

Oona utilise le codage pour résoudre un problème à l'aide de son robot identique. Otis divise des mets en parts égales pour plaire à des vilains.

Debbie à Domicile aide les agents secrets à arrêter une bande de malfaiteurs. Ils utilisent une grille de 100. Quand Dr O quitte l'OSI, Olympia utilise son argent pour organiser une fête.

Otis et Olympia doivent trouver une façon de réduire les dépenses sinon le bureau de l'OSI pourrait fermer. Oona fait la connaissance de la nouvelle recrue qui remplace Dr O et lui explique le fonctionnement d'une règle.

Quand L'Organisation Super Insolite fait faillite à cause d'un groupe d'adultes, les agents sont contraints de redevenir des enfants normaux.

L'OSI n'existe plus. Madame O, Otis et Olympia remarquent que le nombre d'incidents insolites augmentent selon le jour de la semaine à l'aide d'un diagramme à bandes. Madame O conclut que l'OSI doit revenir.

Les agents de l'OSI sauvent la planète d'une créature envahissante.

Otis et Olympia enquêtent à Négativille et apprennent ce que sont les nombres négatifs. Oona apprend à faire des additions à partir de la somme totale pour passer son examen de l'OSI.

Olympia et Otis doivent déterminer un symbole mathématique utilisé dans une équation et faire des multiplications. Océan apprend à mesurer la circonférence avec une ruban à mesurer.

Madame O part en mission et les agents s'entraident pour lui venir en aide à distance. Otis et Olympia font équipe avec un robot et trouvent des similitudes entre trois endroits.

Otis et Olympia doivent rivaliser avec d'autres agents et utiliser des suites logiques pour résoudre un problème. Des habitants de la ville bougent au ralenti. Otis et Olympia mènent l'enquête en comparant des données.

L'OSI et ses ennemis utilisent la programmation pour arrêter un dangereux robot géant. Les agents égarent un invité à l'OSI et doivent trouver le nombre manquant dans des additions pour le retrouver.