Le loup-garou et la patate - Nouveau veston obligatoire

Les agents doivent résoudre une affaire difficile et utilisent un tableau de données. Pendant ce temps, Oscar rencontre des candidats pour trouver un nouveau responsable de la salle des créatures.

Olympia, Otis, Oscar et Oona sont transportés par accident dans le futur et ils doivent découvrir sur quel jour ils sont tombés en discutant des mois et des saisons. Otis utilisent ensuite une droite numérique pour compter à rebours.

Divers objets dans la ville sont couverts de confiture. Olympia et Otis demandent l'aide de Justin Solite et utilisent les équations qui contiennent des symboles. Au restaurant, les serveurs doivent mesurer la longueur des gadgets d'Olympia.

Des agents aident secrètement Olympia et Otis en utilisant la symétrie. Une pièce de monnaie qui porte malchance se retrouve dans les mains du public, Olympia et Otis doivent la récupérer avant qu'une catastrophe ne se produise.

Oscar participe à un rassemblement des scientifiques qui utilisent les additions pour créer de nouveaux gadgets. Oona compare et décompose des nombres naturels pour trouver le meilleur gadget.

Une nouvelle salle est rendue disponible et Olympia doit la diviser en parts égales. Otis détermine la valeur de la monnaie pour pouvoir payer le frais d'autobus et compte à l'aide de bonds de dix pour payer une facture au restaurant.

Transformés en chiots, les agents doivent donner des directives à Ohlm pour qu'il trouve la personne responsable de ce malheur. Les collègues de docteure O mesure la longueur des ingrédients nécessaires pour faire un antidote.

Un groupe de vilains n'arrivent pas à s'entendre sur un plan d'attaque et font appel à un diagramme à bandes. Une créature est en liberté dans les locaux du quartier général. Les agents repèrent les formes géométriques pour connaître les déplacements de

Otis doit trouver des cadeaux spéciaux pour Olympia en fonction des jours, des semaines, des mois et d'une année. Les agents tentent de déterminer quel type de créature va éclore d'un œuf en fonction de ses attributs.

Les agents utilisent les coordonnées sur une carte pour résoudre un problème. L'entraîneur O doit sélectionner des agents pour une mission Otis et Olympia utilisent une balance pour comparer le poids de divers objets.

Otis et Olympia trouvent les similitudes entre des personnes affectées par un virus. Les agents s'affrontent pour le titre d'agent du mois et Otis utilise une droite numérique.

Madame O est évacuée de son bureau. La réparatrice utilise des solides pour faire les réparations. Les agents aident Madame O à retrouver Orlando, son ancien coéquipier, à l'aide de multiplications.

Pour s'extraire d'une boucle temporelle les agents doivent faire des additions pour obtenir le chiffre 50. Olympia et Otis utilisent une droite numérique pour trouver un malfaiteur.

Otis et Olympia deviennent des agents du service d'entretien et font des additions et des multiplications pour résoudre des problèmes. Des agents de l'informatique utilisent une règle pour mesurer des objets.

Madame O se retrouve prisonnière d'un miroir. Les agents utilisent un tableau de données pour l'aider. Les agents tentent de résoudre un désaccord entre Madame O et Oksana et font une estimation avec une droite numérique.