Yo-lala i-Ping, yo-lala i-Pong!

Matilda n'arrive pas à s'endormir. Ping lui propose plusieurs solutions mais sans succès. C'est ainsi que Ping et Pong composent une berceuse avec la participation des moutons.

Quand Ping se sent mélancolique une journée de pluie, la cadence des gouttes de pluie la pousse à se promener avec joie sous un parapluie en dansant des claquettes.

Alors qu'il est à la recherche d'un son original pour terminer sa composition, Pong va découvrir le son délicieux des abeilles avec l'aide de ses amis.

Lorsque Ping et Pong demandent à monsieur Picou de devenir leur chef d'orchestre, ce dernier a le trac. Ensemble, ils devront l'aider à surmonter sa peur.

La sonnette de monsieur Picou ne fonctionne plus. Il est inquiet, car il attend un paquet et a peur de manquer le facteur surtout lorsque la sonnette se joint à l'orchestre de Pong.

Pong bat ses tambours au rythme du crépitement du maïs qui éclate, mais il n'arrive plus à suivre quand Ping échappe tout un sac dans la machine.

Quand un étrange son dissonant perturbe la vie dans la Vallée des chants, Ping et ses amis se donnent le défi de trouver ce qui cloche.

Ping et Pong s'amusent à sauter dans les flaques d'eau, mais, ce faisant, salissent la lessive de monsieur Picou qui sèche sur la corde. Sur un rythme d'une chanson de bluegrass, ils aident monsieur Picou à arranger le tout pour accueillir un invité spécial.

Ping et Pong essaient constamment différentes façons et instruments pour aider un petit bébé phoque perdu à sentir le rythme.

Un ami africain visite Ping et ses amis dans la Vallée des chants. Mais lorsqu'il leur fait découvrir sa musique, Ping devient frustrée, car elle a du mal à suivre le rythme.

Ping, Pong et Trix06 s'activent pour créer une musique pour réconforter monsieur Picou dont le disque s'est cassé et les tomates ont été écrasées.

Pong est bloqué hors de sa maison et ne peut accéder aux instruments nécessaires pour jouer à la fête d'anniversaire des moutons. De nouveaux instruments doivent être rapidement trouvés!

Pong reçoit une carte postale de son grand-père qui leur annonce qu’il a caché une surprise dans le coffre à jouets. Ping et Pong découvrent une carte au trésor et partent l'aventure à l'aide d'indices.

Quand leur ballon de foot se dégonfle, Ping et Pong le transforment en un instrument de musique brésilien : une cuíca. La partie de foot devient une samba!

Quand Ping, Pong et les moutons font une soirée dansante, monsieur Picou se demande comment il peut joindre la fête.