Un jour à la plage

Quand Ping perd sa voix juste avant un concert important, les amis décident que la musique doit continuer, quitte à s'adapter.

Ping joue sur un vieil orgue trouvé dans le grenier et tous les amis de la vallée pensent qu'un cirque arrive en ville. Ping, Pong et les amis se transforment en artistes de cirque!

Quand Ping et Pong manquent de confiture, ils aident monsieur Picou à en faire plus. Pour arriver dans les temps, ils vont utiliser les sons de la cuisine et créer un rythme de travail.

Quand les moutons ont de la difficulté à bien organiser leur fanfare, Ping et Pong ont des solutions bien différentes pour y remédier.

Malgré son talent musical naturel, Pong aura besoin de monsieur Picou pour apprendre à jouer de la cornemuse.

François le castor montre à Ping et Pong comment chanter une chanson folklorique québécoise, mais dans le processus ils brisent la sculpture de monsieur Picou.

En dépit de la pluie, la fête aura lieu grâce à l'ingéniosité de Pong et au talent musical de monsieur Picou.

Monsieur Picou chante très fort. Cela dérange Pong qui ne peut plus se concentrer surtout lorsque Ping et Matilda chantent de la même façon que monsieur Picou. Pong découvre que parler en chantant s'appelle « opéra ».

Matilda et monsieur Picou font un spectacle de patinage artistique avec la musique Balalaïka jouée par Ping et Pong.

Monsieur Picou invite les musiciens de la Vallée des chants à auditionner pour sa fête de jardin sauf que Ping et Pong ont une autre idée en tête : Motown.

Matilda reçoit une caméra vidéo de la part de sa tante qui vit aux États-Unis. Elle propose aux amis de la vallée de réaliser un film.

Ping et Pong apprennent comment improviser du jazz et cela aide Matilda à finir sa peinture.

Monsieur Picou laisse la garde de sa fleur Abigael à Ping et ses amis ce qui est une occasion pour eux de découvrir un nouvel instrument, le handpan.

Ping suggère à Pong que donner c'est mieux que de recevoir. Pong se met alors à fouiller dans son placard et à donner tout ce qu'il trouve, dont un magnifique sari. Cela éveille chez Ping les souvenirs d'un fabuleux voyage en Inde et la musique qui va avec...

Il y a beaucoup d'excitation dans la Vallée des chants quand le mariage des moutons est annoncé!