BOUM! C'est Boomer!
Boomer apprend que, même s'il fait semblant, ses gestes peuvent être mal interprétés par ses amis, notamment par Scout, et qu'il doit en tenir compte. / Les ours apprennent que tout le monde peut voir la même chose et percevoir quelque chose de différent. Ils apprennent à valoriser le point de vue et l'imagination des autres. Scout apprend que ses amis perçoivent les choses différemment et qu'il existe plusieurs bonnes façons de faire les choses.
