Crystal la curieuse
Les ours apprennent qu'il est possible de résoudre un casse-tête en utilisant des indices. Crystal résout le casse-tête en leur demandant de lui donner une description précise de ce qu'ils voient et en résolvant le mystère de l'oiseau-serpent de la brousse, qui se révèle être un paon. / Boomer aime jouer à « Boom boom bleu », mais il a du mal à s'adapter quand les autres veulent changer le jeu. Il apprend à faire preuve de souplesse et à essayer des choses nouvelles.
