On apprend à nager - Les sauts qui couinent - En bateau !

Declan apprend à partager avec Lou. - Lou doit apprendre à laisser ses amis jouer le rôle le plus amusant dans son jeu. - Barnaby souhaite faire des câlins à ses amis, mais il doit accepter que certains les refusent.

Declan met Gus en colère sans le vouloir, parce qu'il n'a pas expliqué les règles d'un jeu. - Lou réalise qu'elle n'a pas besoin des applaudissements de ses amis pour s'amuser.

Lou console Barnaby qui fait preuve de persévérance en essayant d'accomplir sa galipette arrière à nouveau. - Lou est triste d'avoir perdu le jouet préféré de Declan. -Lou ne remarque pas que Biba a peur du jeu.

Lou refuse un goûter qui s'avère meilleur qu'elle ne le croyait. - Les amis apprennent à reconnaître les émotions de Declan. - Lou et Barnaby se disputent en faisant du dessin à l'école.

Lou est triste parce que personne ne semble aimer ses nouvelles chaussures. - Lou est triste de voir se faner son ami Patrick la plante. - Lou du mal à comprendre la colère d'Elodie, dont elle a gâché le jeu.

Lou n'aime pas attendre son tour pour jouer avec un jouet. - Lou casse sans le vouloir la brindille de Barnaby et réalise à quel point elle était importante pour lui. - Biba est fâchée contre Lou mais apprend rapidement à exprimer ses émotions.

Gus ne veut pas jouer au même jeu que Lou. - Lou ressent de la tristesse et de la jalousie lorsqu'elle doit partager son amitié avec Biba. - Lou trouve une façon créative pour que Gus n'ait plus peur de l'aspirateur.

Lou et Barnabé n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la façon de jouer avec une boîte en carton. -Gus est triste de ne pas pouvoir achever sa fusée comme il l'avait imaginé. -Lou est triste de renoncer à ses bottes de pluie, devenues trop petites.

Lou fait preuve de persévérance pour essayer d'attraper des objets. - Declan se fâche quand Lou annonce qu'elle préfère la même chose que lui. - Biba est triste parce qu'elle a perdu son étoile en pâte à modeler pendant le rangement.

Lou et Biba trichent sans le vouloir, lors d'une chasse au trésor. - Biba reçoit un cadeau d'anniversaire que Lou voulait absolument. - Declan apprend que parfois, on ne connaît pas la réponse à certaines questions et que ce n'est pas grave.

Lou apprend qu'elle ne peut pas se fâcher sur quelqu'un qui a fait ce qu'elle-même a fait aussi. - Lou apprend à tenir compte des besoins et des envies des autres. - Lou apprend à prendre une décision.

Declan cause une dispute. - Elodie met Lou en colère en ne tenant pas sa promesse de la pousser sur la balançoire. -Lou trouve difficile de dire au revoir à son oncle préféré.

Lou souhaite que Biba partage son jouet avec elle mais Biba ne veut pas. - Lou et Élodie s'inquiètent d'avoir cassé un précieux jouet. -Élodie se fâche quand Lou fait une supposition erronée.

Lou et Barnabé ont des habiletés différentes. -Barnabé souhaite recevoir la même attention que les bébés reçoivent mais réalise qu'il préfère être le grand frère.

Lorsque Biba se sent triste, Lou offre de la consoler. -Lou ne croit pas Barnabé lorsqu'il promet de ne pas avoir volé sa feuille spéciale. - Sur son nouveau vélo, Lou a du mal à aller aussi vite que Biba.