La belle de nuit
Un soir, Pompon découvre une fleur qui s'épanouit seulement la nuit. Le lendemain, tout excité de sa découverte, il veut montrer sa jolie fleur à Gabi mais la fleur dort, fermée. Pompon décide alors de recréer la nuit pour que sa jolie fleur soit toujours ouverte. Cette experience lui apprendra que chacun a son propre rythme et qu'on ne peut forcer la nature des choses.
