Bak se découvre une nouvelle passion pour le métal, au point de délaisser les répétitions des Ninjas VNR. Lorsque Max se passionne subitement pour le clavecin, il comprend que toute passion n'est pas forcément exclusive.