Pendant les répétitions de danse, Lamia n'arrive pas à garder le rythme. Max se propose de se mettre au piano pour lui faire répéter sa chorégraphie pour que Lamia puisse repérer les temps sur une valse de Chopin.