Max et ses amis se sentent épiés par une petite vieille au regard mauvais. Lorsque, envoyé par mégarde dans des buissons, leur ballon se révèle introuvable, ils ont tôt fait d'accuser la vieille dame.
