La ville a décidé de proposer, à qui le souhaite, de peindre une fresque sur un mur du centre commercial. Alors que chacun essaye de faire élire son idée, Max comprend que la solution est peut-être dans l'union des différents projets.
