Lamia s'en va

Bakary et Max ressentent des maux de ventre en lien avec des inquiétudes différentes. Les deux amis arrivent à nommer leurs inquiétudes et à les surmonter.

Malika pleure en classe et Max et ses amis sont inquiets. Maestro explique à Max que parfois ce que l'on interprète n'est pas nécessairement la vérité.

Le Maestro est fier de Max et lui propose donc de monter avec lui sur scène, à l'occasion de la fête de la musique.

Les amis de Max sont furieux d'apprendre qu'il leur a caché la vérité depuis tout ce temps. Max est en fait très doué au piano et joue de la musique classique. Max trouve une façon de se faire pardonner, en abordant la vérité.