Journée frère et soeur

Après que Bébé Terry a tenté de manger le petit-déjeuner de tout le monde, Penny développe une routine avec lui.

Flash Violet aide Filipa à exprimer ses idées et ses émotions. Quand elle le prête à Ronny pour qu'il puisse finir la construction d'un hôtel, elle n'imagine pas à quel point son outil préféré va lui manquer.

Quand Hop apprend que Penny aide Filipa à construire une immense statue, il craint que sa sœur, parfois maladroite, ne finisse par la détruire. Hop doit apprendre à lui faire confiance.

Hop et Penny expliquent à leurs amis comment faire des compromis.

C'est le jour de la cueillette des pommes, mais Benny a du mal à en profiter parce qu'il a une dent qui bouge et qu'il n'arrête pas d'y penser. Il apprend à profiter du moment.

Relou et Delisha se disputent et portent le blâme sur l'un et l'autre. Benny et Hulotte les aident à démêler l'enjeu et à trouver une solution.