Le grand combat

Une confiture super collante fait que Benny et Penny se retrouvent collés ensemble, juste au moment où Lonny défie Penny à un concours de danse. Benny aide Penny à se préparer et ils performent ensemble.

Filipa conçoit une tenue pour un défilé de mode, mais les événements bruyants ne sont pas son style. Avec l'aide de Penny, Filipa présente sa robe au grand spectacle.

Avec Penny absente, Hop est submergé par la gestion du diner. Filipa lui fabrique un robot pour l'aider. Hop s'inquiète d'être remplacé, mais Filipa lui rappelle rapidement son importance.

Ronny vide le lac Chanceux pour installer un parc de boue. Hop défie Ronny à une compétition de planche à boue pour récupérer le lac, mais il n'a jamais fait de planche à boue auparavant!

Hop répare un camion de secours abandonné. Il cherche des choses à sauver et il s'avère que Frida a besoin d'une violette rare. Hop récupère la fleur, mais il est tellement distrait en montrant son camion qu'il manque de la détruire.

Penny prend accidentellement le doudou préféré de Jérôme. Elle apprend à quel point Jérôme est bouleversé. Elle trouve une solution pour être honnête e lui rendre.

Après que Benny ait raconté une histoire vraiment excitante, Hop et ses amis pensent qu'elle devrait être transformée en pièce de théâtre! Par contre, Benny a l'impression que ses idées ne sont pas écoutées. Lonny l'aide à s'affirmer.

Hop et Penny doivent s'occuper de la voiture de Hulotte, mais ils ne prêtent pas attention à ses besoins. La voiture fait une énorme crise de colère et les amis doivent trouver une solution pour l'aider.

Benny est en charge de créer le labyrinthe de maïs effrayant cette année. Il découvre des astuces pour gérer sa peur avec une amie.

Quand Hulotte attrape un hoquet, Hop et ses amis décident de l'effrayer pour le faire passer. Filipa partage son dégoût lorsqu'elle voit des aliments se toucher. Un nouvel ami lui partage un astuce.

Shpringadink est la plus grande fête de trolls de l'année, et Helga est impatiente de la célébrer avec ses amis. Quand Helga se blesse au pied, Hop et ses amis lui viennent en aide.

L'amitié de Penny avec Earl est menacée lorsque Lonny accuse Penny de manquer de maturité. Penny se débarrasse d'Earl, mais elle le regrette bientôt et se met en quête de récupérer le banjo.

Hop est persuadé d'avoir des super-pouvoirs, mais lorsque ces « pouvoirs » lui font défaut lors d'un vrai sauvetage il découvre qu'il est capable de faire plein de choses malgré cela.

Hop range la grange de Hulotte sans lui demander sa permission et jette accidentellement un mobile dont Hulotte a désespérément besoin.

Hulotte veut amener ses amis en camping, mais quand tout commence à aller de travers, elle se rend compte que les voyages les plus mémorables sont ceux qui ne se déroulent pas comme prévu.