La fête de la St-Valentin

Peg et Chat vont au musée et apprennent que l'arche qui devait être exposée est gardée dans une grotte. Nos deux aventuriers se dévouent pour aller la retrouver et explorent les lignes droites.

Peg et Chat travaillent à l´hôtel. Chaque client prend possession de sa clé de chambre, mais il se trouve que les clients sont très indisciplinés.

Peg et Chat sont toujours à l'hôtel et pensent enfin pouvoir se reposer, mais aucun invité ne réussit à dormir et ils doivent courir dans tous les sens avant que Ramone n'arrive pour faire l'inspection.

Les Pirates sont en ville et traumatisent le voisinage en creusant des trous partout dans l'espoir de déterrer un trésor. Mais lorsque Peg et Chat arrivent, ils se rendent compte que les Pirates ne savent pas lire une carte et décident de leur apprendre.

Peg et Chat sont perdus dans un décor complètement vide. Ils créent leur propre décor à partir des principes mathématiques.