Peg et Chat sont toujours à l'hôtel et pensent enfin pouvoir se reposer, mais aucun invité ne réussit à dormir et ils doivent courir dans tous les sens avant que Ramone n'arrive pour faire l'inspection.
