Chercheur scientifique

Anne-Sophie se rend à l'Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario pour y rencontrer Tommy Alain, un chercheur scientifique.

Louis-Philippe découvre que l'art et la science vont bien ensemble alors qu'il rencontre Tom Auger, un directeur de la technologie.

Anne-Sophie rêve d'avoir une belle nouvelle cuisine. C'est pour cela qu'elle se rend dans le village de Moose Creek où elle rencontre l'ébéniste Nicholas Forgues!

Louis-Philippe monte à bord d'un train en compagnie d'Angèle Brisson, une mécanicienne de locomotive. Notre animateur apprendra rapidement que ce métier est plus difficile qu'il ne le croyait au départ.

Seana se fait voler son vélo. Mais ne t'en fais pas. Elle peut compter sur l'aide de la police d'Ottawa et surtout sur celle de Pascal Labine, un polygraphiste. Son travail consiste à déterminer si les gens qu'il rencontre mentent ou disent la vérité.

Dalí rencontre Mélanie Burke, une technicienne de simulation. Elle a un travail très important, car ses mannequins réalistes permettent à des étudiants en médecine à pratiquer diverses interventions de premiers soins.

Seana rencontre Pascal Potvin, un designer numérique qui travaille pour la compagnie You.i. Ensemble, ils prépareront une toute nouvelle application pour tablettes graphiques.

Anne-Sophie rend visite au physiothérapeute sportif Arthur Cuenco. Grâce à lui, elle pourra faire évaluer une blessure à la cheville, en plus d'apprendre ce qu'elle doit faire pour l'aider à guérir.

Dalí se rend sur une base secrète pour rencontrer le major Mario Grégoire, un officier du contrôle aérospatial.

Dalí rencontre Rémy Poulin, un chercheur géologique. Ce métier rock and roll est bien plus que l'étude des roches, comme s'en apercevra notre jeune animateur.

Dalí visite l'atelier de Marc Robichaud, un technicien en instrumentation, au Collège Boréal.