Le jour du voyage en Italie

Rien de mieux qu'un exercice pratique pour comprendre la colonisation. Le défi est lancé par un enseignant. Max parle du divorce de ses parents avec Rose.

Youssef apprend qu'il risque de redoubler son année d'étude. Ses amis lui viennent en aide, tout particulièrement Efia.

Océane a beau faire tout ce qu'elle peut depuis son arrivée au collège, elle ne se sent toujours pas intégrée. De son côté, Lou s'inquiète car Maxime semble la fuir.

Tout le monde se prépare à l'exercice d'alerte attentat. Au dernier moment, il faut bien choisir avec qui on va rester enfermé.

Jalouse de la notoriété de Rose, Lou incite Lila à écrire un article dans le « Truffaut libéré », le journal du collège, sur le couple parfait qu'elle forme avec Maxime. Mais l'effet espéré par Lou n'est pas au rendez-vous.

Youcef tente de plaire à tout le monde mais risque d'en décevoir certains. Il doit choisir ce qui compte le plus pour lui.

Jusqu'où ira Jules pour prouver qu'il est capable? La conseillère de l'école doit intervenir lorsque des défis dangereux se produisent dans l'école

Maxime se demande quel cadeau ferait plaisir à Lou pour leur anniversaire. Il décide de ne plus voir Rose, sa meilleure amie, pour faire plaisir à Lou.

Lila donne tout pour défendre Lucas. Son cas semble désespéré et le proviseur est prêt à l'exclure du collège. Pendant ce temps, Clément se laisse influencer par Lucas.

Océane est convaincue de pouvoir gagner la course du collège. Alex refuse de le croire. Les deux font compétition.

Lou découvre le secret de Lucas et l'encourage à aller chercher de l'aide. Jade développe un intérêt pour Clément.

Clément se retrouve seul capable de relever le défi inter-collèges et il ressent de la pression. Efia ressent de l'anxiété de performance en se comparant à son frère. Madame Chémène n'arrive pas à donner le cours de sexualité devant son fils.

Cet épisode aborde le consentement sous plusieurs angles. Jade développe un intérêt pour son enseignant qui refuse de l'embrasser lorsqu'elle tente sa chance. Par la suite, Jade prétend que c'est son enseignant qui a voulu l'embrasser.

Quand Jules se met en tête de réaliser le clip de Rose, ils n'ont pas tout à fait la même vision. Jade aura-t-elle plus de succès avec ses vidéos? Clément, lui, est mort de peur à l'idée de son premier baiser.