Jusqu'au bout

Théo et Abigaëlle sont dérangés par un choeur de cacatoès cacophonique. Les oiseaux refusent de partir, jusqu'à ce que Théo leur fasse croire qu'il neige, ce qui les convainc d'aller répéter ailleurs.

Romy aperçoit un monstre dans l'océan, mais Socrate pense qu'elle exagère. Elle le dit à tout le monde, mais finalement, ce n'était qu'un jouet gonflable. Pourtant, voilà que le monstre surgit de l'eau!

Théo a l'audace de défier Léon au lancer de boules de papier! Mais Abigaëlle craint que Léon ne leur serve plus jamais de tartes. Finalement, Théo gagne la partie et Léon leur offre des tartes gratuites à vie! Mais ce ne sont pas les meilleures du menu...

Théo veut prendre un papillon en photo, mais à chaque tentative, les turbulents tamias l'en empêchent! Théo décide de prendre sa revanche contre les tamias et Abigaëlle prend la photo du papillon pour lui.

Quand Scapin découvre la sculpture de Jérôme de La Boutonnière, il la casse sans faire exprès! Christophe suggère à Scapin d'avouer l'accident mais il essaie plutôt de réparer les dégâts, sans succès. Il avoue finalement ce qu'il a fait et Jérôme qualifie la gaffe d'oeuvre d'art!

Au lancement de la fusée de la reine, Christophe essaie d'empêcher Scapin de fouiner partout. Scapin finit par les conduire dans la fusée! Ils parviennent à s'enfuir, mais la reine n'est pas très contente.

Le disque volant de Christophe et Scapin tombe dans la cour de monsieur Grognon et celui-ci fait entrer Scapin chez lui. Christophe trouve un moyen d'entrer aussi pour le secourir mais, finalement, monsieur Grognon n'est pas si méchant!

Océane se blesse en dansant et Zazie veut prendre soin d'elle, mais toutes ses demandes finissent par l'exaspérer. Zazie est frustrée de ne pas réussir les tâches que lui confie Océane. Mais tout cela n'a plus d'importance lorsqu'elle décide de se reposer avec elle.

Au Festival du Mime, un homme avec un chapeau haut de forme, ne cesse de gâcher le plaisir de Scapin. Ce dernier commence à chahuter et pique une colère silencieuse. Il finit par remporter le prix du meilleur mime!

Le beau costume de Massimo donne envie à Océane d'être resplendissante, elle aussi, pour la photo de famille. Elle passe en revue ses vêtements, mais elle ne trouve pas la tenue parfaite. Papa fait remarquer que son sourire à lui seul est resplendissant!

Tante Dahlia présente une pièce dans laquelle elle joue un grand méchant loup, mais Océane surprotège Massimo en l'empêchant de regarder. Mais le petit ne se laisse pas faire! Il monte sur la scène et triomphe même du loup!

C'est l'anniversaire de Massimo et Océane, dans un élan d'enthousiasme, invite impulsivement tous les clients du restaurant à la fête! Elle veut que tout soit parfait, alors elle change plusieurs fois le programme de la fête. À la livraison de l'énorme gâteau, Zazie applaudit l'impulsivité d'Océane! …

Zazie fait une course de trottinette avec les tamias de façon très consciencieuse. Même lorsque les tamias se mettent à tricher, elle respecte les règles à la lettre. Les tamias finissent par perdre et Zazie est récompensée pour sa bonne foi.

Lorsque les plants de maïs de Grand-Père disparaissent, Christophe et Scapin sont perplexes. Ils cherchent des indices, interrogent des suspects et concluent que tante Dahlia est la coupable! Elle avait pourtant envoyé une carte à Grand-Père pour tout expliquer, mais il avait été incapable de la lire sans ses lunettes!