Le record du monde

Christophe et Scapin se font embobiner par les tamias qui leur volent une radio et un livre. Pour remettre la main sur leurs affaires disparues, ils devront à leur tour embobiner les rongeurs!

Christophe essaie de préparer un gâteau aussi succulent que ceux que sa grand-mère préparait. Ça prend du temps, mais la pâte est réussie! Malheureusement, le gâteau brûle à la cuisson. Tout comme ceux de sa grand-mère, qui étaient toujours trop cuits!

Avec ses étourderies, Scapin envoie voler en l'air les pièces du casse-tête de Christophe! Le robot-aspirateur en engloutit une partie. Quand Christophe retrouve les pièces manquantes, le robot fait encore des siennes et détruit ce qu'il reste du casse-tête! Scapin propose de créer leur propre casse-tête en utilisant le…

Pour leur anniversaire de mariage, Christophe veut peindre un portrait de ses parents, mais il n'a qu'une heure pour le faire. La tâche sera difficile, car il est très pointilleux. Il recommence plusieurs fois sa toile malgré l'échéance qui approche. Finalement, ses parents adorent son œuvre!

Océane et ses parents essaient de faire dire leurs noms à Massimo. Malgré les efforts du petit, ce n'est que du charabia! Pendant un instant, son premier mot semble être Zazie... mais en fait, c'est plutôt zinzin!

Les membres de la famille d'Océane sont déconcertés lorsqu'ils trouvent un labyrinthe dans leur cour. En cherchant des indices, ils se perdent à l'intérieur! Quand ils sortent enfin, ils tombent sur Théo. Évidemment, c'est lui qui leur a joué un tour!

Zazie commande en ligne des prétendus monstres calmars extraterrestres et les attend avec impatience, mais Océane juge que c'est une absurdité… et elle a raison. Zazie est déçue. Heureusement, sa déception est vite oubliée lorsqu'elles se mettent à jouer aux superhéros.

Après une nuit agitée, Massimo dort enfin, mais Zazie a soudainement très envie de faire de la musique et fait tout un tintamarre. Océane la convainc de jouer sa musique à l'extérieur. Malheureusement, des passants décident de faire un tintamarre. Océane décide alors d'insonoriser la maison, ce qui permet à Massimo de dormir…

Christophe et Scapin trouvent la boîte du casse-tête de tante Dahlia remplie de patates. Ils se penchent sur cette énigme, sans résultat. Plus tard, ils réalisent que tante Dahlia a été distraite et a rangé les patates de Grand-Père dans la boîte du casse-tête!

Durant une pièce de théâtre, Romy fait un gros rot. Après avoir quitté le théâtre, elle se conduit de façon encore plus inappropriée! Socrate lui apprend les bonnes manières, mais lorsqu'elle rote une nouvelle fois devant Massimo, le petit rigole, prouvant qu'il y a quand même des moments où les écarts sont permis!

Romy et Socrate apprennent que l'épreuve du Festival des super grands légumes consiste à confectionner une pizza. Romy veut faire une pizza géante, mais ses amis doutent du résultat. Finalement, ils se débrouillent et c'est réussi!

Océane qui attend la visite de la reine, prépare des scones. Zazie, au lieu de l'aider à planter des marguerites, elle perd du temps à peindre et à jouer avec les fleurs.

Romy et Socrate sont abasourdis par une pluie de météorites. Ils essayent alors de recréer le spectacle pour en profiter plus souvent. Alors que Romy laisse aller son imagination, Socrate préfère que ce soit réaliste. Finalement, ils décident de combiner leurs idées.

La famille de Théo va à la plage. Comme Abigaëlle n'aime pas la plage, elle flâne pour éviter de participer aux activités. Non sans peine, Théo la convainc de participer à un concours de châteaux de sable. Grâce à Abigaëlle, ils gagnent!

Romy et Socrate sont excités à l'idée d'aller voir l'Horloge glorieuse au musée. Mais tante Rita ne fait que lambiner! Ils arrivent de justesse à la voir, mais trop tard pour se procurer des Horloges glorieuses miniatures en souvenir. Heureusement, tante Rita en avait acheté plus tôt!