Mission océan, 2e partie

Fougère la salamandre est en route vers l'étang au milieu de la forêt pour pondre ses œufs. Félibert découvre le cycle de la vie des salamandres.

Mr. Caoutchouc, le jouet préféré de Hal, échappe à Félibert et tombe dans une bouche d'égouts! Félibert découvre le trajet des égoûts et tous les déchets qui s'y retrouvent.

Félibert et ses amis suivent les courants de l'océan et observe le changement des nuages pour retrouver Mr. Caoutchouc.

Toujours à la dérive dans les océans, nos amis reçoivent l'aide inattendue de plusieurs animaux. Vont-ils enfin retrouver Mr Caoutchouc?