Brigade Animo - Compétition
Aujourd'hui, Brigade Animo reçoit de grands sportifs. Vincent rencontre Heck qui participe à des compétitions d'IPO. Ce berger allemand s’entraîne pour le pistage, l'obéissance et la protection. Dr Seb et Aurélia traitent la tendinite d'Alex, une chienne Husky, championne de compétitions de traîneaux à chiens. Aurélia se rend à l'International de Bromont, une compétition équestre pour retrouver Lili et son cheval Lexus. Margot est sur la ligne de départ de la Course Insectes-Humains! Beaucoup d'action en perspective!