Brigade Animo - Poils
Aurélia termine le toilettage de Chablis, un chat qu'on a dû tondre parce qu'il avait plein de noeuds dans le poil. Dr Seb apprend l'art du brossage à Vincent, qui se pratique sur Storm et Cléo. Clifford découvre un animal trop mignon au poil fourni et soyeux : le petit panda. Margot, de son côté, cherche la chanson idéale à chanter au concours de chansons animales d'Abitibi.