Glaces au sirop d'érable
Les bocaux de sirop de Kookum ont été renversés et Bruno ne veut pas admettre qu'il est le responsable, mais après que sa maladresse a failli faire perdre à ses amis le fruit de leur travail acharné, il finit par avouer la vérité. Bruno a honoré l’enseignement que le Sabe donne dans la Roue des Sept Préceptes. Il n’y a qu’en admettant nos erreurs que nous pouvons réparer nos torts.