Un toit pour les mouffettes

Nina, Bruno et Théo apprennent comment tisser des tapis. Ils désirent se construire un repaire secret. Dans un marais rempli de quenouilles, Théo et ses amis déploient de gros efforts pour sauver un bébé mouffette, puis ils doivent ensuite travailler en équipe pour construire un nouvel abri pour la famille du petit avant l'arrivée d'un gros orage. Les trois copains démontrent par leurs actions, une belle leçon d’amour de l’aigle, remettre à la nature ce qu’on lui prend.