Une équipe du tonnerre

Théo est persuadé qu'il va gagner la compétition sportive avec Mishoom comme coéquipier, mais quand il apprend qu'il fera équipe avec Kookum, il tente de gagner tout seul, jusqu'à ce qu'un sauvetage de canot lui rappelle l'importance du travail d'équipe. Cet épisode nous montre qu’aimer, c’est accorder sa confiance aux autres et que nous sommes toujours plus forts lorsque nous unissons nos forces.