Sam est en fuite!

Refusant de se laisser conduire chez le vétérinaire, Sam le petit chien se met à courir comme un fou et arrache à Bricolo Jo son carnet de livraison. Comprenant que Sam est effrayé et sachant qu'il adore les pommes, Théo et ses amis l'incitent à manger celles-ci afin de pouvoir récupérer et remettre le carnet à Bricolo Jo. Ils se rendent par la suite calmement à son examen vétérinaire. Les enfants démontrent leur amour pour Sam en comprenant sa peur du vétérinaire et en le soutenant pendant sa consultation.