L'envol des papillons
Les enfants ont très hâte de bricoler un grand papillon pour fêter la libération des papillons au parc, mais Jo n'est toujours pas arrivé avec le matériel. Découvrant que son camion est coincé dans la boue, les enfants marchent dans la forêt pour le rejoindre et doivent décider s'ils sont prêts à sacrifier leur projet d'art pour l'aider.